[AT] Ukraine, very short update

[Cecil Bearden]

Mattias. Happy we could help.  I wish we could do more..
Cecil in Okla


On 3/19/2022 3:26 PM, Mattias Kessén wrote:
> Well since Ylvas picture of me was to big here is the message without 
> picture in wait for Spencer's approval.,
>
> Hi,
> I'll try to keep this short 'cause I'm a bit fatigue....
> I've begun using a bit of your money, some medicine for a mother her 
> five kids and the grandmother. They've fled from Donbas through Kiev, 
> to here. I was at the hospital last night taking care of her arm that 
> was hurt when she ran from grenades exploding in Kiev. (Is this for 
> real?). The fragment of stories, how about the fathers and husband's, 
> and all other questions... Their English are very weak or non existing.
> The real heroes are the translaters, the most of them have relatives 
> in the Ukraine or Russia. The translater I've worked most with have to 
> aunties I Kiev that no-one heard from in weeks... she's so strong.
> There are so many stories I'll try to tell you all of them later but 
> as a teaser I can mention ABBA... We have a family in Björn of ABBA 's 
> penthouse that can stay there for months and I delivered another one 
> to his daughter yesterday...
> More to come, anyway life is good I had an hour in the spring sun 
> earlier just relaxing when Ylva took this picture.
> Mattias
>
> Den lör 19 mars 2022 21:07Mattias Kessén <davidbrown950 at gmail.com 
> <mailto:davidbrown950 at gmail.com>> skrev:
>
>     Hi,
>     I'll try to keep this short 'cause I'm a bit fatigue....
>     I've begun using a bit of your money, some medicine for a mother
>     her five kids and the grandmother. They've fled from Donbas
>     through Kiev, to here. I was at the hospital last night taking
>     care of her arm that was hurt when she ran from grenades exploding
>     in Kiev. (Is this for real?). The fragment of stories, how about
>     the fathers and husband's, and all other questions... Their
>     English are very weak or non existing.
>     The real heroes are the translaters, the most of them have
>     relatives in the Ukraine or Russia. The translater I've worked
>     most with have to aunties I Kiev that no-one heard from in
>     weeks... she's so strong.
>     There are so many stories I'll try to tell you all of them later
>     but as a teaser I can mention ABBA... We have a family in Björn of
>     ABBA 's penthouse that can stay there for months and I delivered
>     another one to his daughter yesterday...
>     More to come, anyway life is good I had an hour in the spring sun
>     earlier just relaxing when Ylva took this picture.
>     Mattias
>
>
> _______________________________________________
> AT mailing list
> AT at lists.antique-tractor.com
> http://lists.antique-tractor.com/listinfo.cgi/at-antique-tractor.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.antique-tractor.com/pipermail/at-antique-tractor.com/attachments/20220319/ddfc99b2/attachment.htm>