[AT] Ukraine, very short update

[Mattias Kessén]

Well since Ylvas picture of me was to big here is the message without
picture in wait for Spencer's approval.,

Hi,
I'll try to keep this short 'cause I'm a bit fatigue....
I've begun using a bit of your money, some medicine for a mother her five
kids and the grandmother. They've fled from Donbas through Kiev, to here. I
was at the hospital last night taking care of her arm that was hurt when
she ran from grenades exploding in Kiev. (Is this for real?). The fragment
of stories, how about the fathers and husband's, and all other questions...
Their English are very weak or non existing.
The real heroes are the translaters, the most of them have relatives in the
Ukraine or Russia. The translater I've worked most with have to aunties I
Kiev that no-one heard from in weeks... she's so strong.
There are so many stories I'll try to tell you all of them later but as a
teaser I can mention ABBA... We have a family in Björn of ABBA 's penthouse
that can stay there for months and I delivered another one to his daughter
yesterday...
More to come, anyway life is good I had an hour in the spring sun earlier
just relaxing when Ylva took this picture.
Mattias

Den lör 19 mars 2022 21:07Mattias Kessén <davidbrown950 at gmail.com> skrev:

> Hi,
> I'll try to keep this short 'cause I'm a bit fatigue....
> I've begun using a bit of your money, some medicine for a mother her five
> kids and the grandmother. They've fled from Donbas through Kiev, to here. I
> was at the hospital last night taking care of her arm that was hurt when
> she ran from grenades exploding in Kiev. (Is this for real?). The fragment
> of stories, how about the fathers and husband's, and all other questions...
> Their English are very weak or non existing.
> The real heroes are the translaters, the most of them have relatives in
> the Ukraine or Russia. The translater I've worked most with have to aunties
> I Kiev that no-one heard from in weeks... she's so strong.
> There are so many stories I'll try to tell you all of them later but as a
> teaser I can mention ABBA... We have a family in Björn of ABBA 's penthouse
> that can stay there for months and I delivered another one to his daughter
> yesterday...
> More to come, anyway life is good I had an hour in the spring sun earlier
> just relaxing when Ylva took this picture.
> Mattias
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.antique-tractor.com/pipermail/at-antique-tractor.com/attachments/20220319/44c1d5de/attachment.html>