[AT] Fwd: 100 years ago

Dean VP deanvp at att.net
Fri Apr 28 09:09:23 PDT 2006


Dana/Mattias:

I believe a statement about the US and England goes something like this.
"Two countries divided by a common language."   

Dean A. Van Peursem
Snohomish, WA 98290

Forbidden fruits create many jams!

www.deerelegacy.com

http://members.cox.net/classicweb/email.htm



-----Original Message-----
From: at-bounces at lists.antique-tractor.com
[mailto:at-bounces at lists.antique-tractor.com] On Behalf Of Almost-Running
Deere
Sent: Friday, April 28, 2006 7:01 AM
To: at at lists.antique-tractor.com
Subject: Re: [AT] Fwd: 100 years ago

Pick up a book printed in the US in 1906 and one will see the drift in both 
spelling and punctuation.  As you point, out the British spelling is very 
different from American spelling in what is basically the same language.  
English as well as most other languages constantly drift as new technology 
and usage patterns emerge.  Right now, in the US, the assimilation of 
Spanish words is occurring at a fairly rapid pace.  Dana

>From: "Mattias Kessén" <davidbrown950 at gmail.com>
>Reply-To: Antique tractor email discussion group 
><at at lists.antique-tractor.com>
>To: "Antique tractor email discussion group" <at at lists.antique-tractor.com>
>Subject: Re: [AT] Fwd: 100 years ago
>Date: Fri, 28 Apr 2006 10:46:22 +0200
>
>Get, got, gotten is what I've been told, but I only learned UK
>english, though I sometimes type color instead of colour when posting
>to this list. I also don't believe in learning you guys english.
>People in Sweden have become much worse at spelling and grammars.
>Mostly this is "corrected" by changing the spelling, so in a few years
>you can spell anyway you want to :-( On the other hand will most words
>be english with swedish endings by then :-(
>
>Mattias
>
>,2006/4/28, DAVIESW739 at aol.com <DAVIESW739 at aol.com>:
>>How about Got, Gotten, Gotta and Gonna. I hear these on the news and  all
>>over now. I was told by a school teacher that Gotten is correct English 
>>now  boy
>>not when I went to school.
>>
>>Walt  Davies
>>Cooper Hollow Farm
>>Monmouth, OR 97361
>>503 623-0460
>>
>>
>>
>>_______________________________________________
>>AT mailing list
>>Remembering Our Friend Cecil Monson 11-4-2005
>>http://www.antique-tractor.com/mailman/listinfo/at
>>
>>
>>
>
>_______________________________________________
>AT mailing list
>Remembering Our Friend Cecil Monson 11-4-2005
>http://www.antique-tractor.com/mailman/listinfo/at


_______________________________________________
AT mailing list
Remembering Our Friend Cecil Monson 11-4-2005
http://www.antique-tractor.com/mailman/listinfo/at






More information about the AT mailing list